El Vacío - The Void
Melancholy - Part 1
The Inner Labyrinth
Ser Viviente - Lebe-Wesen
Cicles
Landscapes of Love
Balance
A play about the artifical sensation of time and the relation to the space
Ein Stück über die Zeit und das Verhältnis zum Raum
Multimediale Inszenierung / multimedia performance
2-channel projection 16mm film to video transfer installation
Ein Stück von / piece by Wolfgang H Scholz
El tiempo es una sensación. Sirve para estructurar nuestras vidas – es un apoyo, sin el cual no nos podemos orientar, ni en las desiciones personales, ni en la Historia humana; pero un tiempo en sentido absoluto no existe. El valor del tiempo está en la cabeza.
Die Zeit ist nur eine Empfindung. Sie wurde als ein Wert geschaffen, um unser Leben zu strukturieren. Ohne sie könnte der Mensch sich nicht orientieren. Sie existiert nicht. Es ist nur ein Wert, der sich in unseren Köpfen befindet.
The Time doesn't exists. It's only a value that could be structure the live of us (human beings). Without there are not a posibility for orientation. It's only a value in our brain.
Dancers : Isabel Beteta De Cou + Citlali Quintero Mejia
Film, Sound, Stage : Wolfgang H Scholz
Length: 23 mins., 2013
Production:
Centro Cultural Los Talleres, Mexiko City
Sic! Film Production, München
Performances:
2013 Theatre Montes de Oca, San José, Costa Rica
2013 Theatre Bataclana, Córdoba, Argentina
2013 Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina
2013 Museum Ex-Teresa Arte Actual, Mexico City
2013 Theatre Universität Tlaxcala, Tlaxcala, Mexico
2013 Theatre Centro Cultural „Los Talleres“, Mexico City